Rina Dahlerup har en særlig evne til at tegne forenklende og tydeligt, nærmest overtydeligt, på en uimodståeligt humoristisk måde. Og her passer det tydelige så glimrende til den enkle fortælling i den sprogligt lidt vanskelige indpakning. Teksten er den uforkortede originale hvor man tager "til hove" og ser landets indvånere stå udenfor slottet hvor der findes oldermænd og skrivere der slå blækklatter. Nok ikke helt indlysende for moderne børn. Men billederne forklarer og viser skriverne med store fjerpenne, blækhus og mange, kolossale blækklatter, så den nødvendig historiske baggrundsviden kommer på plads. Og så er der naturligvis også sjove detaljer i billederne der fortæller mere end historien om den tredje bror der måske ikke er så kundskabsrig som sine brødre, men til gengæld forstår at udnytte tilfældet og være åndsnærværende i pressede situationer. Det sikrer ham ikke alene prinsessen, men også omtale i medierne, oldermandens avis som det hed engang. Eventyret er et af de letteste af HCA, og med disse ill. vil det kunne bruges til oplæsning fra 4 år, og som en god, pædagogisk introduktion til HCA's sproglige univers i de første skoleår