Denne udgave af Svinedrengen med Tegners illustrationer udkom første gang i 1884. Eventyret er skrevet med gammel retskrivning. Illustrationerne - seks i alt understreger det landlige miljø.De er i gode klare farver og stemningen i eventyret afspejler sig tydeligt i billederne. Forsiden er uden illustrationer men med svungen skrift som originalen. I et fyldigt efterskrift behandlerVibeke Stybe forgængerne for dette eventyr, H. C. Andersens forhold til kærligheden, forskellige illustratorer af Svinedrengen, herunder specielt Tegners interesse for forfatteren og samtidensmodtagelse, da eventyret første gang udkom i denne udformning. Sidst i efterskriftet er der litteraturhenvisninger. Denne udgave af Svinedrengen er ikke egnet for børn. Der findes flere godeillustrerede udgaver af Svinedrengen som billedbog. Tegner kan godt stå mål med disse, idet hans tegninger er mere gammeldags og mere eventyrlige. Men hvis man henvender sig til børn, bør mananvende almindelig retskrivning ogtilpasse de sider, hvor illustrationerne befinder sig bedre til teksten. Denne udgave har litteraturhistorisk interesse for voksne