Forsiden af Marv af af Yan Lianke

Tragikomisk fortælling med eventyrtræk

22.03.22
”Marv” (2021) af Yan Lianke er en voldsom, lille fortælling fra Kina. Den handler om en mor, som vil gøre alt, for at hendes fire evnesvage børn skal leve og føre slægten videre.

At tage sit ansvar på sig og gøre sit bedste med det, man har, i den situation, man befinder sig i med et klart mål for øje; det er fremtiden, det gælder, og den er vigtigere end nuet.
Bogens klare eventyrtræk med en underliggende uhygge bærer fint historien frem, og den er så absolut en læsning værd.

Praktisk anlagt og blottet for skam

”Hvis du vil gøre mig ondt, kan du gøre, som du vil, men så får du ansvaret for mine fire børn.” Fjerde Hustru You er ikke sådan at true. Hun har for længe siden mistet sin mand, og det vil ærligt talt være en lettelse at slippe for ansvaret for de fire børn, så hun kan slippe for bekymringerne for dem og deres fremtid og andre folk spydige og ondskabsfulde bemærkninger og blikke.

Evnesvage børn giftes bort

Fjerde Hustru You er barsk, men sørger for børnene så godt, som hun kan. Det er lykkedes hende at få Første Datter og Anden Datter gift, og de lever så godt, som de kan med deres mænd, men ingen af dem har børn endnu. Nu vil Tredje Datter så have sig en mand – og han skal være helmenneske! Fjerde Hustru You rejser ud for at finde en mand til datteren, og hun er villig til at give alt for at få fat i sådan en.

Spøgelser kan man stille krav til

Sten You druknede sig i floden, da de fik beskeden om at fjerde barn, en søn kaldet Fjerde Tosse, også var evnesvag, og overlod de fire børn til Fjerde Hustru You. Så hun har intet tilovers for ham, når han nu jævnligt dukker op og plager hende med kommenterer på hendes anstrengelser for at finde en passende mand til datteren. Det løb er kørt. Nu bruger han efterlivet på at komme med uønskede råd og kommentarer og få skældud af sin kone. Du kan ikke løbe fra dit ansvar – ikke engang i døden!
 

Inspiration