Billede af bogen Heimat af Nora Krug

Heimat af Nora Krug

04.05.20
Romanen Heimat er noget så usædvanligt som en illustreret slægtsroman; en slags grafisk episode af ’Sporløs’.

Forfatterens inspiration

Nora Krug er en tysk-amerikansk illustrator og forfatter bosat i New York. I bogens begyndelse fortæller hun om, hvordan hun en af de første dage i byen tilfældigt møder en ældre tysk kvinde på en tagterrasse.

Kvinden har ikke været i Tyskland siden krigen. Hun er en af de få overlevende fra Kz-lejrene. Der midt i den bagende sol omgivet af New Yorks skyline står Nora Krug ansigt til ansigt med et offer for Tysklands handlinger under 2. verdenskrig.

Skyld og tysk identitet

Uanset hvor Nora flytter hen, så bliver hun altid konfronteret med sin tyske identitet. Mødet vækker Noras nysgerrighed: hvad var hendes egen families rolle under nazismen? I Heimat folder hun langsomt slægtens historie ud lag for lag efterhånden som hun får talt med forskellige medlemmer af familien. Der kommer mange overraskelser frem i lyset.

Heimat er både en fortælling om krig og nazisme men også om immigrantens længsel efter hjemstavnen. Den er et tiltrængt kærlige kram til den tyske kultur, som hun i mange år ikke måtte favne pga. den store fælles skyld.

Vurdering

Det kræver fingerspitzgefühl at fortælle begge sider af den historie, og det har Nora Krug. Hun er en linedanser, der balancerer så fint hen over det store skræmmende dyb der rummer Tysklands historie.

Heimat er et miks af illustrationer og fortælling. Der hvor ordene ikke slår til kommer tegningerne til deres ret. Bogen er helt sin egen, men stilen minder om Tom Buk-Swientys biografi Det ensomme hjerte og om Art Spiegelmans grafiske roman Maus.

Heimat er så sanselig og stoflig, at det er en fryd at holde bogen i hænderne.

Vil du gerne have et indtryk af, hvordan den ser ud, er bogen tilgængelig som e-bog og netlydbog via link herunder.

Se mere på Nora Krugs hjemmeside.
 

Inspiration